محمد عبد الجواد

سلسلة قصص أنشرها حلقةً حلقة

كلُّ حلقةٍ قصةٌ كاملةٌ تُقرأ هنا، ثم تُسمَع بصوتي على يوتيوب. الأرشيف مفتوح، والبداية من الحلقة الأولى.

أربع خدمات

مين أنا

أعملُ في الترجمة الأدبية والكتابة السردية بين العربية والإنجليزية منذ سبع سنوات. عملي على النصّ يبدأ بقراءةٍ تحليلية، ثم قائمةِ مصطلحاتٍ ودليلٍ أسلوبي، ثم مراجعةٍ على مراحل — عشان الصوت والنبرة والإيقاع يوصلوا كما هُم.